The old implementation was based on a Map
Now, the new Ragel implementation is dead simple. It's just a translation of the regexps in the aforementioned Pattern's into a state machine. At EOF out actions (%/ for people in the Ragel knowhow), I execute an action that sets a local variable to a tag, and at the end of the resolve method returns that tag. Dead simple, and not exercising the full strength of Ragel, of course.
So, for the same number of resolves, this ResolverImpl takes 1288ms. That's 611% improvement in speed. Ain't it nice to have a friend such as Ragel? And the best part is, for harder tasks, these improvements would be even larger.
Finite State Machines are your friends. All your base are belongs to us.